One résumé. Either language. Both done properly.
Keep one career profile and generate a tailored résumé for every role. 23 templates — 15 composed left-to-right, 8 composed right-to-left — and 12 type pairings that match a Latin face to an Arabic one, so the same CV reads deliberately in either.
English and Arabic
Most builders do one of these well.
English is usually fine and Arabic is usually a Latin layout turned around with whatever type the renderer had to hand — or, from regional tools, neither done carefully. Here both were composed, both come out of the same renderer, and every image on this page is a page the product produced.
The bilingual split
One page. Both languages. Paired line for line.
An Arabic-reading HR function and an English-reading hiring manager read the same document, rather than two files that drift apart. A field you filled in only one language renders alone — never machine-translated into the other.
Arabic and English side by side — one document both readers can use.
See every template
Liberation SerifAmiri 
Liberation SerifNoto Naskh Arabic 
Liberation SansNoto Sans Arabic 
EB GaramondAmiri
12 type pairings, matched across both scripts
17 families ship with the product. Each pairing puts a Latin face and an Arabic face together by voice — Amiri with EB Garamond, Cairo with Source Sans 3, Reem Kufi with Lato — so a bilingual page reads as one document instead of two. Every row below is the same name in both, cropped off one rendered page.
Name
Amina Al-Rashid
أمينة الراشد
Job title
Senior Product Designer
مصممة منتجات أولى
Summary
Turning complex workflows into interfaces people can use without training.
Left empty
Both languages, field by field
Every field holds an English value and an Arabic one. Fill in only one and it renders alone — never machine-translated into the other.
Latin runs keep their own order
A phone number, an email address and an Arabic city on one right-to-left line. Getting this wrong is what gives away a CV made in a tool that only ever expected Latin.
The catalogue
23 templates, two ways of composing a page
15 were measured from the left edge outward and 8 from the right, so the header, the timeline spine and the sidebar each sit where that language's reader starts. Every thumbnail here is set in your language — and every one of them also exists in the other.
Bilingual split
Left-to-right
Arabic and English side by side — one document both readers can use.
Academic
Left-to-right
Built for long-form CVs: publications, teaching and research across up to three pages.
Diwan
Right-to-left
An editorial Arabic layout in Naskh, with section labels set into the margin.
ATS-safe
Left-to-right
Stripped to what parsers read reliably: plain structure, no columns, no surprises.
Manara
Right-to-left
A photo-led Arabic layout that opens at the top right, where the eye actually starts.
Banner
Left-to-right
Section headings set in filled bands, with the portrait and the summary in a muted panel.
Masar
Right-to-left
A career timeline with its spine on the reading edge, so the page reads as one trajectory.
Classic
Left-to-right
A timeless single-column layout that reads as well on paper as it does on screen.
Naqsh
Right-to-left
One geometric band across the head of the page, and nothing else — restraint as the design.
Cobalt
Left-to-right
Name, portrait and every personal fact inside the panel — the whole main column left to the career.
Qimma
Right-to-left
Executive weight — a dark identity panel with the photo inset, everything below set tight and quiet.
Creative
Left-to-right
Two columns with a sidebar for skills and contact details. Not suitable for ATS filtering.
Shabaka
Right-to-left
Two columns with the sidebar on the reading edge — short scannable facts beside long prose.
Gallery
Left-to-right
A tinted ground, a display-scale name, and a rectangular portrait framed like a plate.
Sutur
Right-to-left
No colour at all — type size and space are the only devices. The one that gets out of the way.
Garnet
Left-to-right
The panel on the far edge, so the career meets the eye first and the identity is what it turns to.
Waha
Right-to-left
Every role in its own soft card — built for scanning a long career quickly.
Minimal
Left-to-right
Compact and quiet — the most content in the fewest pages, with nothing decorative.Modern
Left-to-right
A single column with a colour accent — familiar structure, contemporary finish.
November
Left-to-right
A plain document with real headings — one column, no colour, no boxes, and a PDF that carries its own outline.
Onyx
Left-to-right
A dark full-height panel on the reading edge, portrait at its head, dates in their own rail.
Quill
Left-to-right
A serif title over two columns divided by a hairline — the most restrained photo layout here.
Spectrum
Left-to-right
No coloured panel — a small portrait in the header, and the whole measure below it for content.Everything else
The parts you would miss if they were gone
None of this is a reason to choose Rolechia over anything else. All of it is built, and all of it works today.
One profile, many résumés
Your career lives in one profile, and a new résumé is filled from it. The résumé then owns its own copy — so rewriting one for a particular role never touches the others.
The preview is the export
The editor renders with the same engine the PDF comes out of, so the page you approve on screen is the page that leaves.
32 checks on your résumé
A score that names what is missing and what to do about it — and reads Arabic as carefully as it reads English.
A PDF that survives the upload
Selectable text, metadata an applicant-tracking system can read, and an Arabic filename that arrives intact instead of as a row of question marks.
One link instead of an attachment
Publish a web version of your CV, with a password if you want one. A wrong address answers exactly like a private one, so nothing leaks to guessing.
Import instead of retype
Bring in a PDF or a Word file, or paste the text, and start editing rather than typing it all again.
Variants, not a colour picker
Each layout ships curated accent and density presets, so a change you make in two clicks still looks composed.
How it works
From your experience to a finished CV in four steps
Add your experience once
Type it in, or bring in a PDF or Word CV — or paste the text.
Pick a template
Two composition families to choose from, each marked as such, and switching later costs you nothing.
Edit beside the preview
Adjust the wording, the order and the typeface, and watch the page re-render as you go.
Export or publish
Download the PDF, or publish one link and update it whenever you like.
FAQ
Questions, answered
Build your CV in the next ten minutes.
No password, no credit card — your email and your experience.
- Unlimited résumés
- Every template
- PDF export
- Public share link
- Arabic & English
- No password